1.1. Čtením tohoto dokumentu o ochraně osobních údajů (dále jen „Ochrana osobních údajů“) se dozvíte, jak a pro jaké účely zpracováváme vaše osobní údaje, odkud je získáváme, komu je poskytujeme, jak je chráníme a jaká máte práva jako subjekt údajů.

1.2. Ochrana osobních údajů rovněž stanoví podmínky ochrany osobních údajů při používání našeho webu www.cafflike.lt (dále jen „Web“) a našich sociálních médií. Pečlivě si prosím přečtěte tuto Ochrana osobních údajů, protože každým návštěvem našeho Webu a/nebo sociálních médií souhlasíte s podmínkami Ochrany osobních údajů. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nevyhledávejte prosím náš Web a/nebo sociální médií.

1.3. Ochrana osobních údajů se vztahuje na osoby, které navštěvují Web a/nebo naše sociální média, ať už jste naši zákazníci nebo ne, stejně jako na akce, které můžete provádět na Webu a/nebo našich sociálních médiích.

1.4. V této Ochrana osobních údajů se termín „osobní údaje“ odkazuje na jakékoliv informace, které vás mohou přímo nebo nepřímo identifikovat jako jednotlivce. Osobní údaje zahrnují vaše příjmení, jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, údaje o umístění, identifikátory na internetu, specifické charakteristiky týkající se vás atd.

2.1. Web spravuje a řídí společnost MB LUNARTA, právnická osoba, IČO 305624775, se sídlem Žygio g. 97, R2 LT-08236, Vilnius, kontaktní adresa Metalo g. 21, Vilnius, e-mail info@cafflike.lt, telefonní číslo +370 64813865.

2.2. Podle ustanovení zákona jsme správci vašich osobních údajů.

3.1. Při zpracování vašich osobních údajů budeme:

• Dodržovat platné a relevantní zákony, včetně požadavků GDPR;
• Zpracovávat vaše osobní údaje zákonným, spravedlivým a transparentním způsobem;
• Shromažďovat vaše osobní údaje pro určité, jasně definované a legitimní účely a nezpracovávat je způsobem nekompatibilním s těmito účely, kromě případů povolených zákonem;
• Přijmout veškerá opatření k tomu, aby osobní údaje, které jsou nepřesné nebo neúplné s ohledem na účely zpracování, byly okamžitě opraveny, doplněny, zpracování bylo pozastaveno, nebo byly zničeny;
• Uchovávat vaše údaje ve formě, která umožňuje identifikaci, ne déle než je nezbytně nutné pro účely, pro které jsou osobní údaje zpracovávány;
• Nedávat osobní údaje třetím stranám a nepublikovat je, kromě případů uvedených v Ochrana osobních údajů nebo v platných zákonech;
• Zajistit, že vaše osobní údaje jsou zpracovávány způsobem, který zaručuje vhodnou bezpečnost osobních údajů, včetně ochrany proti neoprávněnému nebo nezákonnému zpracování a proti náhodné ztrátě, zničení nebo poškození, s použitím vhodných technických nebo organizačních opatření.

4.1. Vaše osobní údaje zpracováváme za následujícími účely:

• Pro zlepšení Webové stránky a nabízení lepších a více personalizovaných služeb;
• S vaším souhlasem – poskytovat vám nabídky a informace o našich službách;
• Pro další účely, kdy jsme povinni zpracovávat vaše osobní údaje zákonem nebo kdy existuje oprávněný zájem.

5.1. Vaše osobní údaje zpracováváme získané následujícími způsoby:

• Když nám je poskytnete (např. při zadání vašich kontaktů);
• Když používáte Web a/nebo naše účty (např. IP adresa, typ použitého internetového prohlížeče, počet návštěv, navštívené stránky na Webu, doba strávená na Webu, demografická data, informace o odběratelích přivedených skrze sociální sítě, jedinečné identifikátory apod.);
• Když od jiných osob obdržíme vaše osobní údaje v souladu s právními předpisy.

5.2. Vaše osobní údaje a další informace nám poskytujete tím, že používáte Web a/nebo naše účty, registrací, psaním nám nebo komunikací s naším zákaznickým servisem, včetně podání stížností na naše služby nebo jiných záležitostí. Když nás kontaktujete písemně nebo e-mailem, uchováváme si detaily korespondence.

5.3. Informace, které nám poskytnete, mohou zahrnovat vaše jméno, příjmení, e-mailovou adresu, telefonní číslo a obsah zpráv (např. záznam okolností stížnosti).

5.4. Když používáte Web a/nebo naše účty, jsou automaticky sbírány určité neosobní informace (např. IP adresa, typ použitého internetového prohlížeče, počet návštěv, navštívené stránky na Webu, doba strávená na Webu, demografická data, informace o odběratelích přivedených skrze sociální sítě, jedinečné identifikátory apod.). Tyto informace jsou používány k zlepšení obsahu, funkcionality a přitažlivosti Webu.

5.5. Můžeme kombinovat osobní údaje, které jsme od vás obdrželi, s daty sbíranými z jiných veřejných nebo přístupných zdrojů. Například můžeme kombinovat vaše poskytnuté osobní údaje s daty získanými pomocí souborů cookies na Webu, daty sbíranými při poskytování služeb vám nebo s právem získanými údaji od třetích stran. Vždy máte právo žádat o opravu nepřesných osobních údajů při uplatňování svých práv.

No.

7.1. Zaručujeme, že vaše osobní údaje nebudou prodávány, poskytovány ani jinak předány třetím stranám bez právního základu, ani nebudou používány pro účely odlišné od těch, pro které byly shromážděny. Vaše osobní údaje nebudeme předávat žádným způsobem, který by nebyl v souladu s touto Ochrana osobních údajů a platnými zákony. Ponecháváme si však právo poskytnout informace o vás, pokud jsme k tomu právně povinni, nebo pokud to požadují orgány činné v trestním řízení nebo regulační autority.

7.2. Můžeme zpřístupnit data o vás shromážděná následujícím třetím stranám:

• Poskytovatelé služeb třetích stran (např. techničtí poskytovatelé, kteří plní naše smlouvy s těmito poskytovateli služeb).
• Poskytovatelé služeb třetích stran obvykle využívaní pro účely ukládání dat, telekomunikaci a hosting webových stránek.

7.3. Schopnost výše uvedených poskytovatelů služeb využívat vaše údaje je omezena; mohou tyto údaje používat pouze pro účely poskytování služeb nám.

8.1. Údaje sbírané pro účel uvedený v části Ochrana osobních údajů 4.1. (a) budou uchovávány ne déle než 2 roky ode dne udělení vašeho souhlasu.

8.2. Údaje sbírané pro účel uvedený v části Ochrana osobních údajů 4.1. (b) budou uchovávány ne déle než 2 roky ode dne udělení vašeho souhlasu.

8.3. V každém případě budeme uchovávat vaše osobní údaje ne déle než je nezbytně nutné pro účely zpracování údajů nebo jak je požadováno platnými zákony, pokud specifikují delší dobu uchovávání.

8.4. Snažíme se neuchovávat zastaralé nebo irelevantní osobní údaje. Proto jsou po aktualizacích (např. opravy, změny informací apod.) uchovávány pouze aktuální informace. Historické informace jsou uchovávány, pokud to vyžaduje zákon nebo pro naše provozní potřeby.

9.1. Data, která od vás sbíráme, budou uchovávána na území Evropské unie. Mohou být zpracovávána také naším personálem nebo personálem našich dodavatelů, kteří působí na území Evropské unie.

9.2. Bohužel přenos informací přes internet není zcela bezpečný. Přestože děláme maximum pro ochranu vašich osobních údajů, nemůžeme garantovat bezpečnost dat přenášených na Web – přebíráte riziko spojené s přenosem dat na Web. Po obdržení vašich dat používáme přísná opatření a bezpečnostní procedury k ochraně vašich údajů před neoprávněným přístupem.

9.3. V případě nepravděpodobného bezpečnostního incidentu, který by měl vysoký dopad na vaše práva nebo svobody, vás budeme okamžitě informovat, jakmile se o něm dozvíme, a specifikovat povahu incidentu a informace, ke kterým došlo, pokud je to možné.

10.1. When processing your personal data, we ensure your rights under the GDPR and the Republic of Lithuania's Law on Personal Data Protection. As a data subject, you have the following rights:

• To know (be informed) about the processing of your personal data;
• To access your personal data that we process;
• To request correction, supplementation, or clarification of inaccurate or incomplete personal data;
• To request deletion of personal data when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected;
• To request deletion of personal data if they are processed unlawfully or if you withdraw your consent for data processing and there is no other legal basis for processing;
• To object to the processing of personal data or to withdraw consent previously given;
• To request the restriction (except for storage) of the processing of your personal data in case of disputes or to verify the lawfulness of data processing, data accuracy, or in cases where we no longer need your personal data but you do not want us to delete it;
• To request the transfer, if technically feasible, of your personal data collected with your consent or for the performance of a contract, in a readable format or to request its transmission to another data controller.

10.2. We will endeavor to ensure the exercise of your rights as a data subject and create all conditions for the effective implementation of these rights. However, we reserve the right not to comply with your requests when it is necessary to ensure:

• Compliance with legal obligations imposed on us;
• State security or defense;
• Public order, prevention, investigation, detection, or prosecution of criminal offenses;
• Important state economic or financial interests;
• Prevention, investigation, and detection of official or professional ethics violations, or
• Protection of your or others' rights and freedoms.

10.3. You can submit requests related to the exercise of your rights in person, by post, or electronically. Upon receiving your request, we may ask you to provide identity documents and any other necessary information related to your request.

10.4. We will respond to your request no later than 30 calendar days from the date of receipt of your request and the submission of all necessary documents for the response.

10.5. If deemed necessary, we will suspend the processing of your data, except for storage, until your request is resolved. Upon lawful withdrawal of consent, we will immediately, but no later than 30 calendar days, cease processing your personal data, except as provided in section 12.2 of this Privacy Policy and as required by applicable laws, legal obligations, court decisions, or mandatory instructions from authorities.

10.6. If we refuse to comply with your request, we will clearly state the reasons for such refusal.

10.7. If you disagree with our actions or response to your request, you have the right to lodge a complaint with the competent state authority.

11.1. Send all documents related to this Privacy Policy to the following contacts:

• by mail – MB "Lunarta", contact address Metalo str. 21, Vilnius;
• by email – info@cafflike.lt.